| O GRANDE "EU SOU" | BEULAH LAND |
| 1 Não perturbeis o coração, Porque Eu sempre sou fiel; Eu fecho a boca do "leão", Na cova estou com Daniel. Coro Sou Eu aquele, o grande “EU SOU” E, onde estais, também estou; Não disse, Eu, há muito já: “Pedi, pedi... dar-se-vos-á”? Pedi com fé e com fervor E vos darei o Consolador. 2 Quem tem a fé de Abraão, O mundo sempre há de vencer; Quem quer ter firme o coração. Precisa igualmente crer. 3 Um terremoto e vento, após. Do céu, um fogo e mui furor. Ouviu Elias a minha voz, Voz do Eterno, voz de amor. 4 Um certo dia, Estêvão viu O céu aberto e viu-me a mim; Apedrejado, sucumbiu, Mas foi fiel, até o fim. 5 Firmado em Mim, Rocha Eternal, Assim jamais o crente cai; Buscai o dom celestial, Que vem da casa de Meu Pai. | 1 I’ve reached the land of corn and wine, And all its riches freely mine; Here shines undimmed one blissful day, For all my night has passed away. Refrain O Beulah Land, sweet Beulah Land, As on thy highest mount I stand, I look away across the sea, Where mansions are prepared for me, And view the shining glory shore, My Heav’n, my home forever more! 2 My Savior comes and walks with me, And sweet communion here have we; He gently leads me by His hand, For this is Heaven’s border land. 3 A sweet perfume upon the breeze, Is borne from ever vernal trees, And flow’rs, that never fading grow Where streams of life forever flow. 4 The zephyrs seem to float to me, Sweet sounds to Heaven’s melody, As angels with the white robed throng Join in the sweet redemption song. |
| NÃO POSSO EXPLICAR | STILL SWEETER EVERY DAY |
| 1 Mais perto de Jesus, procuro sempre eu chegar, Mais belo que o ouro do sol nado é a Ti mirar. Em pensamento, sonhos, tanta glória nunca vi; Pois Ele é mais belo do que eu jamais previ! Coro Não posso explicar Quão meigo é Jesus; Mas, face a face, no Teu lar, Eu Te verei, Jesus! 2 A estrela resplendente da manhã a minha luz; O lírio dos vales é o bom Senhor Jesus; Suave e doce é o cheiro que só vem de Ti; Pois Ele é mais belo do que eu jamais previ! 3 Se mágoas vêm me perturbar, o bálsamo Ele tem; Me toma nos Seus braços e, assim, descanso bem; Na cruz levou Jesus o meu pecado sobre Si; Pois Ele é mais belo do que eu jamais previ! | 1 To Jesus every day I find my heart is closer drawn, He’s fairer than the glory of the gold and purple dawn; He’s all my fancy pictures in its fairest dreams, and more, Each day He grows still sweeter than He was the day before. Refrain The half cannot be fancied This side the golden shore; O there He’ll be still sweeter Than He ever was before. 2 His glory broke upon me when I saw Him from afar, He’s fairer than the lily, brighter than the morning star; He fills and satisfies my longing spirit o’er and o’er, Each day He grows still sweeter than He was the day before. 3 My heart is sometimes heavy, but He comes with sweet relief, He folds me to His bosom when I droop with blighting grief; I love the Christ Who all my burdens in His body bore, Each day He grows still sweeter than He was the day before. |
| SUA GRAÇA ME BASTA | HIS GRACE IS ENOUGH FOR ME |
1
Quando me sinto fraco, não tenho mais vigor, Não vendo mais o brilho do sol, da clara luz; Jesus está comigo, é meu Consolador; Ele jamais me deixa, pois sempre me conduz. Coro Sua graça me basta a mim, a mim, Sus graça me basta a mim; Na vida d’aquém, no céu também, Sua graça me basta a mim.
2
Quando a tempestade vem contra mim feroz, Nas trevas navegando com minha embarcação, Cristo Jesus me anima, ouço a Sua voz; "Eis que estou contigo, por que temer, então?" 3 Quando m’atingem os dardos do inimigo audaz, Que busca com astúcia a vida me tirar, Eu clamo, então, a Cristo, meu Salvador veraz, O qual me dá vitória, se nEle eu confiar. | 1 Just when I am disheartened, Just when with cares oppressed, Just when my way is darkest, Just when I am distressed— Then is my Savior near me, He knows my every care; Jesus will never leave me, He helps my burdens bear. Refrain His grace is enough for me, for me, His grace is enough for me; Through sorrow and pain, Through loss or gain, His grace is enough for me. 2 Just when my hopes are vanished, Just when my friends forsake, Just when the fight is thickest, Just when with fear I shake— Then comes a still small whisper: “Fear not, My child, I’m near.” Jesus brings peace and comfort, I love His voice to hear. 3 Just when my tears are flowing, Just when with anguish bent, Just when temptation’s hardest, Just when with sadness rent— Then comes a thought of comfort: “I know my Father knows.” Jesus has grace sufficient To conquer all my foes. |
| MEU FORTE REDENTOR | HE’S A WONDERFUL SAVIOR TO ME |
1
Vagando eu em grande escuridão, O Salvador me encontrou, Perdido, mesmo, sem ter salvação; A minh’alma Seu sangue lavou.
Coro
Jesus é o meu forte Redentor; Ele é meu grande Salvador, Que me libertou na cruz, com mui amor, Cristo é meu Rei e meu Senhor.
2
Nos meus pecados e vil turbação, A luz mostrou-me, o Senhor; E fez-me ver que ali na perdição Me alcançava Seu grande amor.
3
Eu gozo desta grande salvação, Meu nome já no céu está; E recebi a divina! unção, Que aos fiéis ainda Deus dá.
4
Num dia alegre, Cristo voltará, E para o céu eu subirei; Meu corpo transformado, então será, Qual o de Cristo Jesus, o meu Rei. | 1 I was lost in sin, but Jesus rescued me, He’s a wonderful Savior to me; I was bound by fear, but Jesus set me free, He’s a wonderful Savior to me. Refrain For He’s a wonderful Savior to me, He’s a wonderful Savior to me; I was lost in sin, but Jesus took me in: He’s a wonderful Savior to me. 2 He’s a Friend so true, so patient and so kind, He’s a wonderful Savior to me; Everything I need in Him I always find, He’s a wonderful Savior to me. 3 He is always near to comfort and to cheer, He’s a wonderful Savior to me; He forgives my sins, He dries my every tear, He’s a wonderful Savior to me. 4 Dearer grows the love of Jesus day by day, He’s a wonderful Savior to me. Sweeter is His grace while pressing on my way, He’s a wonderful Savior to me. |
